حكايات من الخيال: عن الخرافات، والبحارة، والأراضي الغريبة

رواية ثلاثية مصوّرة، تدور أحداثها في نسخة بديلة من مصر حيث تتحقّق الأمنيات وتُباع. هناك أمنيات رخيصة للفقراء، وأمنيات مضمونة للأغنياء، على الرغم من أنّ حياة أيّ من هذه الشخصيات ليست سهلة. يتتبّع الكتاب الأول عزيزة التي تدّخر المال سنوات لشراء "أمنية من الدرجة الأولى"، لكنّها تُتهم بسرقتها، أمّا الكتاب الثاني فيتابع نور، الطالبة من الطبقة الراقية والتي تعاني من الاكتئاب، وهو أمر يصعب تمنّي زواله. بينما في الكتاب الثالث نسافر عبر الزمن للقاء تنين، واكتشاف عوالم موازية نشأت من الأمنيات. متعة ذكية تستحقّ قراءتها.

هذه الرواية الحائزة على جائزة شومان تدور أحداثها في مستقبل جزر القمر، حيث يعيش معظم الناس تحت الأرض في "الخلايا"، بينما تعيش قلة مميزة فقط في المدينة المتلألئة "كوارتزيا". في هذا المجتمع تُحدّد مكانة الفرد بحسب معدّل ذكائه عند الولادة، وهو أمر يعتقد معظم الفقراء أنّه لا يمكن تغييره، إلّا أنّ داليا فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، ترعرعت تحت الأرض، تصمّم على الفوز في مسابقة رياضيات تلفزيونية كبيرة، لن تُحررها من العبودية فحسب، بل ستثبت أيضًا أنّ التغيير ممكن.

في هذه المجموعة يتخيّل اثنا عشر كاتبًا مصريًّا مصر بعد مئة عام من الآن. في قصة "وحيد القرن 2512" لنورا ناجي، التي ترجمتها ميادة إبراهيم، يعيش الناس في شقق صغيرة، وأجسادهم موصولة بما يشبه أجهزة دعم الحياة، بينما تتجول عقولهم في عالم افتراضي، ولا يبقى خارج هذا الواقع سوى القلة الذين يرفضون الانضمام إليه. في قصة "غرفة السماء" لعزة سلطان، التي ترجمتها إليزابيث جاكيت، يعيش الناس في عالم من ناطحات السحاب، مليء بالمرايا والواجهات الزائفة، حيث لا يرون سوى انعكاسات أنفسهم. يقدّم كلّ كاتب تصورًا مستقبليًّا جديدًا ممكنًا للتأمّل فيه.