نحن نعد شيئًا رائعًا من أجلك.

بلاغةُ الأمثال في نشر القيمِ الثَّقافية..
A-
A+
زوايا فكريِّة

بلاغةُ الأمثال في نشر القيمِ الثَّقافية..

بلاغةُ الأمثال في نشر القيمِ الثَّقافية..

"متلحّف ردونه" - عمل فني أنتجه أيهم الأسعد باستخدام الذكاء الاصطناعي بواسطة منصة "Midjourney". 

بقلم حسن الباذر
December 14th, 2023
زور ابن الزرزور اللي ما عمره كذب ولا حلف زور، ذبح بقة وترس سبعة جدور وخلى اللحوم والشحوم على الصواني تدور.

للأمثال دفئها وموضعها في كلامنا، ويطيب لنا ذكرها لما تستدرُّه علينا من ذكريات مرتبطة بمن يعز علينا، وهي تختلف في منشئها، فقد تنشأ من حادثة أو تشبيه أو قصة أو حكمة أو شعر.

يقول ابن المقفع (724 – 759م): (إذا جُعل الكلام مثَلًا كان أوضح للمنطق، وآنف للسمع، وأوسع لشعوب الحديث). وقال الفارابي (870 – 950م) بأنها: (ما ترضاه العامة والخاصة في لفظه ومعناه حتى ابتذلوه فيما بينهم وقنعوا به في السراء والضراء ووصلوا به إلى المطالب القصية وهي أبلغ الحكمة، فلا تجتمع الناس على ناقص). وجعل أرسطو (384 – 322 ق.م) من الإيجاز أهم أركان المثل، وهو أقرب للتقوى، فلا يمكن تصور مثل لا يحمل الكثير من المعنى في القليل من الألفاظ.

وتُعد الأمثال الشّعبية أصدق مرآة لواقع الشّعوب، وهي خلاصة تفاعلها مع ظواهر الأشياء وتحولاتها. وقد تختلف عن نوادر الكلم بتفاوتها فيما يتعلق بضوابط الأحكام السليمة والحكمة العملية وحسن التشبيه وجودة الكناية، إلا أنها تصور فلسفة الشعوب وما يتناقلونه شفهيًا فيما بينهم وعبر الأجيال.

ومن هنا ننقل ما اخترناه لكم من أمثال متداولة في الجزيرة العربية، وتجدر الإشارة إلى أن الأمثال تعبر الحدود بجاذبيتها وجميل وقعها وصدق تعبيرها، فقد تنشأ في مكان ويتناقلها الناس في مكان آخر لاستحسانهم لها ويستخدمونها وفقًا لما يستسيغونه من ألفاظ.

"حذاء حسين الذنيب" - عمل فني أنتجه أيهم الأسعد باستخدام الذكاء الاصطناعي بواسطة منصة "Midjourney". 
"ما يستشك يا حسين كود الرديين والا ترى الطيب وسيعٍ بطانة"

يستشك: يقترب منك
كود: كيد
الرديين: أصحاب النوايا الخبيثة والسيئة
وسيع بطانة: وسيع الصدر وحميد الطباع

وهو البيت الأخير في قصيدة قالها الأمير عبد الله بن رشيد (1788 – 1848م) - أحد أمراء حائل- في قصة شهيرة جرت أحداثها في شمال الجزيرة العربية، عندما كان هاربًا من خلاف مع بني عمومته ورافقه في خروجه صديقه حسين الذنيب، معتنيًا بزوجته الحبلى ليقول فيه هذه القصيدة ويبرئه مما قد يعيبه عليه
 الآخرين. ليصبح هذا البيت مثلًا دارجًا ينتقد الشخصية المرتابة.

"بو مرزوق زرعه ما طب السوق ما طلع كلته ورعانه"

ما طب: لم يصل
ورعانه: أطفاله
في وصف الكفاف، يطلق على من كثرت عياله ولا يملك من القوت إلا ما يسد رمقهم.
 

الحق الكذاب لباب بيته
لتتحقق من صدقه، وفيه نصح بالتريث في اتخاذ الأحكام.
لا تمنّي الفقير يصبح على الباب قايم
يستخدم في حال إطلاق الوعد للمحتاج مع عدم القدرة على الإيفاء به، فيصبح المحتاج وهو منتظر على عتبة الدار وصاحب الوعد في حرج من لقائه.
فلان جاب الذيب من ذيله
كناية عن القوة أو السطوة، وقد يُستخدم للسخرية.
بردان طاح على متلحف ردونه
الردون: أطراف الثياب يطلق على من يطلب المساعدة من محتاجها
ولد بطني يفهم رطني
رطن: الكلام غير المترابط (اللهجة الملتبسة)

أي أن قريبي يفهم كلامي، وهذا معناه بأن الشخص الذي يعرف طباعي وتصرفاتي، ويعلم خبايا الأمور التي تخصني، يعرف أي تصرف أو رد فعل قد أقوم به، أو ما قد أتخذه من قرار في بعض المواقف، بحكم علمه بما قد يدفعني لذلك التصرف. وهو يضرب للشخصين اللذين تكون بينهما طريقة مشتركة للتفاهم والتخاطب - غالبًا غير مفهومة لغيرهم- تشبيهًا لهما بالأم وابنها.

أيهم الأسعد هو مبدع غزير الإنتاج وله سجل حافل من التفوق في مختلف المجالات كالتوجيه الفني وبناء العلامات التجارية والإعلانات والاستشارات الإبداعية. يعمل حاليًا كمدير إبداعي في "ROSHN"، وهو مهتم بالجوانب الإبداعية للذكاء الاصطناعي من بين مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالتصميم.
 

إعادة تعيين الألوان