نحن نعد شيئًا رائعًا من أجلك.

تواصلُ الثَّقافات عبر منحنياتِ الخطوط
A-
A+

تواصلُ الثَّقافات عبر منحنياتِ الخطوط

تواصلُ الثَّقافات عبر منحنياتِ الخطوط
بقلم فريق تحرير إثرائيات
December 15th, 2023

 الخط فنٌّ من فنون الكتابة الجميلة، وهو من أقدم أنواع الفنون ومن أرقى أشكالها في التاريخ الإسلامي. يعود تاريخه إلى القرن السابع ويشكل بُعدًا مهمًّا من الثقافة والتاريخ والهوية الإسلامية. يُعرف الخط الإسلامي بتحويل النص إلى تصميمات متشابكة وتركيبات هندسية، وهو وسيلة للتعبير عن جمال الأحرف العربية، يستخدم لتزيين المساجد والجدران والمباني. تمت إضافة الخط العربي مؤخرًا إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو بعد أن رشحته 16 دولة.


تقدم هيئة الثقافة والفنون في دبي مبادرة (بينالي دبي الأول للخط) للاحتفاء بهذا الفن، مما يعكس حرص الهيئة على إثراء المشهد الإبداعي في المدينة. أقيمت فعاليات ومعارض البينالي في أكثر من 30 موقعًا حول دبي، حيث ساهم 19 معرضًا في تحويل المدينة إلى تجربة فنية فريدة من نوعها. قدّم البينالي مجموعة مدهشة من الخطوط العربية، تمتد من الأناقة الهندسية للخط الكوفي والديواني، والرشاقة الانسيابية للثلث والنسخ، والسحر التاريخي لخط المبسوط المغربي-الأندلسي والثلث، إلى العظمة المعقدة لخط الثلث الجلّي والمحقق والريحاني، وغيرها من الأشكال المتقنة التي تعرض براعة لا مثيل لها. كما تم إثراء البينالي بمجموعة من القطع الرائدة، إذ أدخل الخطاطون الحداثة في ممارسات قديمة، وقدموا تفسيرات فنية مبتكرة، تعزز حيوية وجمال الأحرف العربية.
 

يهدف البينالي إلى تسليط الضوء على أهمية الخط كأداة تعبيرية وجمالية تجسد الإبداع، فضلًا عن خلق منصة عالمية لاكتشاف وتمكين المواهب الجديدة. ويكرم الخط العربي وأمثاله في العالم، بقطع تقليدية ومعاصرة بأكثر من ثماني لغات، يعرض فيها جماليات متنوعة، ومزيجًا من الطباعة مع الفن الرقمي، ويضم المعرض أيضًا إبداعات فنية عامة تحت عنوان الخط العربي في جميع أنحاء دبي، وورش عمل تعليمية يشرف عليها فنانون مشهورون، يأخذون الزوار في رحلة غامرة في مختلف أنواع وأنماط هذا الفن، بدءًا من الخط الإسلامي التقليدي وصولًا إلى الخط المعاصر للثقافات المختلفة.
 

في هذه المقابلة الحصرية مع فاطمة القرشي، مديرة مشروع بينالي دبي للخط، نتعرف أكثر على أهمية الخط، ومدى ارتباطه بالتراث غير المادي، وما يمكننا القيام به للحفاظ عليه


 

الأرجنتيني يوبران غوسني (المعروف أيضًا باسم سانكتوم) والمقيم في الإمارات العربية المتحدة مع جداريته "المد والجزر". بإذن من هيئة الثقافة والفنون في دبي.
الأرجنتيني يوبران غوسني (المعروف أيضًا باسم سانكتوم) والمقيم في الإمارات العربية المتحدة مع جداريته "المد والجزر". بإذن من هيئة الثقافة والفنون في دبي.
عمل فني لمحمد ملفيني هوب في معرض الخط الكلاسيكي بمعهد الفنون الجميلة الثقافية الجمعية العلمية. بإذن من هيئة الثقافة والفنون في دبي. 
أخبرينا عن الانطباع الذي تأملين أن يتركه البينالي على الزوار

يعدُّ "بينالي دبي للخط" في نسخته الأولى وبدعم من شركائه بمثابة منصة ديناميكية للارتقاء بمشهد الخط في دبي، إذ ترك تأثيرًا كبيرًا على المبدعين والحرفة من خلال تقديم لغات وثقافات ووسائط مختلفة، وفي تقديمه الأول للتصاميم والفنون الشعبية كمقومات. كما عزز البينالي التبادل بين الثقافات، وأثبت قدرته على إحياء هذه الممارسة، مما سمح للمبدعين باستكشاف عالم الخط من خلال تعبيرات إبداعية مختلفة. حظي الزوار بفرصة تعميق اعتزازهم لهذا الشكل الفني القديم والمدهش من خلال حضور المعارض التي تتراوح بين الخط العربي التقليدي إلى الأكثر معاصرة وابتكارًا، وتقديم ورش العمل والدروس التي أشرف عليها خبراء في هذا المجال، ومن خلال هذه المقومات، اكتسب الزوار رؤية راسخة حول تقنيات وأدوات وتاريخ الخط، مما جعل زيارتهم موردًا ثقافيًّا، وغادر الخطاطون والمبدعون الدوليون وهم يشعرون بتقدير لغتنا وخطّنا العربي، فضلاً عن الإلهام الذي يمهد لهم سبل استكشاف تفسيرات إبداعية جديدة. 
قالت لي خطاطة اليابانية شاركت في البينالي، بعد جولتها في أحد معارض الخط العربي التقليدي: "لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل وتزيين أعمال الخطّ الخاصة بي"، إذ كانت منبهرة بالزخرفة والتذهيب في أعمال الخط العربي. إن مهمة البينالي المتمثلة في تعزيز التقدير الثقافي من خلال الفن تتوافق مع المساعي الثقافية في دبي، وتوسع تأثيرها بشكل أكبر من خلال نسخة افتراضية، لتسهيل الوصول إليها على نطاق أوسع ودائم التأثير.
 

كيف تحافظ دبي للثقافة على التراث؟

تلتزم هيئة الثقافة والفنون في دبي بالحفاظ على التراث الإماراتي. ومن بين أولويّاتها، تتصدّر المسؤولية الثقافية محورًا رئيسيًا، وتشكل حماية التراث جانبًا حاسمًا لهذه المهمّة. الخط كشكل فني جمالي معبّر يعدّ جزءًا لا يتجزأ من خلفيتنا الثقافية. إنه يجسد روح وتاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة، ويعكس هويتنا الفريدة. تشارك دبي للثقافة بشكل فعال في الحفاظ على هذا التراث وإظهاره للأجيال اللاحقة، مما يضمن احتفاظ الخط بمكانته الصحيحة في التعريف بنا.
تشتهر دبي بأنها واحدة من أكثر الأماكن تنوعًا ثقافيًا على مستوى العالم. إنها مركز نابض بالحياة لأكثر من 200 جنسية، حيث تتلاقى فيها تقاليد ولغات وثقافات مختلفة. يوفر هذا المزيج السكاني الفريد فرصة لاستكشاف مجموعة واسعة من الجوانب التراثية والمواقع التاريخية والفعاليات الثقافية والأنشطة التقليدية، مما يعزز عمق وتنوع العروض الثقافية للإمارة. من خلال المتاحف والمواقع التاريخية ننشئ مراكز ثقافية تقدم تجارب غنية للجميع. هدفنا هو جعل استكشاف التاريخ أمرًا ذا قيمة، والتأكيد على أهميته في توجهاتنا المستقبلية. نؤمن في دبي إيمانًا قويًا بأن الثقافة يجب أن تكون في متناول الجميع، حيث تروج العديد من الفعاليات والمتاحف والمواقع التاريخية للإحساس بالتقاليد والفخر، وتعمل كجسر للتواصل بين المجتمعات حول العالم.
 

فيكتور إكبوك إلى جانب أعماله الفنية في معرض INTERwoven TEXTures في معرض Efie.  بإذن من هيئة دبي للثقافة والفنون.
فيكتور إكبوك إلى جانب أعماله الفنية في معرض INTERwoven TEXTures في معرض Efie.  بإذن من هيئة دبي للثقافة والفنون.
هل يعتبر فنُّ الخط جزءًا من التراث غير المادي؟ وما علاقته بهويتنا؟

الخط كأثر فني هو شهادة حية على هويتنا الثقافية. وفي دولة الإمارات العربية المتحدة يتمتع بتاريخ غني ومتجذر في تراثنا. أظهر معرض "تاريخ الخط العربي في دولة الإمارات العربية المتحدة" الذي أقيم في متحف الشندغة بالشراكة مع مجلة حروف عربية، الشغف العارم الذي تتمتع به المواهب الإماراتية في فن الخط. لقد أكد التزامنا العميق واهتمامنا الدائم بهذا الفن. هذا المعرض هو بمثابة رحلة إلى أصول الخط، وتتبع جذوره في البلاد. وقدّم نموذجًا عن جهود الخطاطين الإماراتيين، وسلط الضوء على ما يمكن عمله بالحرف العربي. ومن خلال هذا المعرض، شارك 12 خطاطًا وفنانًا إماراتيًا بأعمالهم في تطوير هذا النوع من الفن، وأظهر فنّهم مدى أهمية الخط العربي في دولة الإمارات العربية المتحدة. وبيّن المعرض مدى أهمية الخط في تاريخنا وإمكانية تطويره ليناسب العصر الحديث، إنّه يذكرنا بهويتنا ومن أين أتينا.
 

لوحة "طبقات المحيط العميق” للفنان إسماعيل عبدالرحمن في معرض  the ‘Calligraphy Redefined: A Perspective in Play’ exhibition في AWC Galleryبإذن من هيئة الثقافة والفنون في دبي
عمل فني للفنان مطر بن لاحج، في حي دبي للتصميم. بإذن من هيئة الثقافة والفنون في دبي.
عمل فني للفنان مطر بن لاحج، في حي دبي للتصميم. بإذن من هيئة الثقافة والفنون في دبي.
أيمكن لفن الخط أن يوحّد بين الناس ممن ينتمون إلى ثقافات مختلفة؟

يكمن التأثير العميق في خلق مساحة مشتركة واستثنائية، للتعبير بالخط وتقديره من خلال المشاركة في قلب بينالي دبي للخط، وبدعم من مجموعة الرستماني (الداعم الرئيسي) وصندوق الوطن (الداعم) والذي يقام بالشراكة مع 35 جهة مختلفة. وحّد البينالي أشخاصًا من خلفيات وثقافات ولغات مختلفة في مدينة واحدة، للاحتفال بجماليات الخط بوسائط وأساليب مختلفة. وقد قدم معرض "تواصل الثقافات" في حي دبي للتصميم أكثر من ثماني لغات، بمشاركة فنانين من جميع أنحاء العالم، وكان بمثابة منصة ديناميكية لاستكشاف جماليات الخط وكمركز للحوار الفني والثقافي.

فالمجتمع يبنى بشكل طبيعي وتلقائي نتيجة هذه التجارب الجماعية. بالإضافة إلى كونهم معجبين، أصبح الحاضرون جزءًا من مجتمع عالمي يربطه حب مشترك لفن الخط.


 

إعادة تعيين الألوان