تحت الماء وفنّ التعافي
'لحظات دقيقة جدًّا.' ليزا فولتا زالوم. 2021. ألوان زيتية على لوحة. 61×46 سم. بإذن من الفنانة.
يحضر الماء في أعمال الفنانة ليزا فولتا زالوم الفنّية الأخيرة، بكامل عمقه وهدوئه وقوّته، إذ يشكّل في صفائه وسكينته مصدر إلهام لها، ما أفضى إلى إنجاز أعمال تدعو إلى التأمّل، واستكشاف المعنى الكامن في الأعماق.
ليزا فنانة سورية أمريكية متخصّصة في الرسم، والتصوير الفوتوغرافي، والفنون بوسائط متعدّدة. تتناول أعمالها قضايا الهوية، والتاريخ البيئي، وتحولات الزمن. تحمل درجة الماجستير في الفنون الجميلة، وتشغل منصب المديرة التنفيذية في مؤسّسة البستان لبذور الثقافة، وهي مؤسّسة مقرّها فيلادلفيا، تُعنى بالفنون والثقافة العربية، كما تدرّس ليزا الفنون في جامعة دريكسل وكلية فيلادلفيا المجتمعية.
على امتداد مسيرتها المهنية، نالت ليزا مجموعة من المنح والزمالات والجوائز لإنتاج أعمال فنّية جديدة، ودعم برامج الإقامات الفنّية طويلة الأمد لطلاب فيلادلفيا، كما تُقتنى أعمالها وتُعرض بشكل منتظم ضمن مجموعات فنّية في الولايات المتحدة وخارجها.
ومن خلال عملها في مؤسّسة البستان، تقوم ليزا بالإشراف على تنظيم معارض، وعروض فنّية، وورش عمل بمشاركة فنانين من أصول عربية، بما يسهم في تعميق الثقافة الفنّية، وإبراز أهمّية مشاركاتهم في المشهد الفنّي المعاصر.
التقينا الفنانة ليزا، واستمتعنا بمناقشة أعمالها المتعلّقة بالماء والفنّ والفضاءات بينهما، وطرحنا أسئلة تدور حول مجموعتها المنسابة بجمال.
أعتبر الفنّ نوعًا من أنواع الحياة التي نعيشها بأساليب كثيرة، ويتضمن جوانب كالإبداع، والفضول، وحلّ المشكلات، والتعبير، والتواصل العاطفي، والتفاعل. فكلّها تعتبرُ أساليب فنّية إذا أردتم النظر إلى الفنّ بهذه الطريقة.
أُدرّس في جامعتين محليتين في فيلادلفيا، وأشعر دائمًا بحماس خاص عند انضمام طلاب من تخصّصات غير فنّية إلى صفوفي. أؤمن بأهمّية إدراج مقرّرات فنّية جادّة في مختلف مجالات الدراسة، فنحن بحاجة إلى مفكّرين وجيل جديد من الروّاد، قادرين على استشرافِ حلول لمشكلاتٍ تفتقر إلى حلول منطقية واضحة حتى الآن.
يحثّنا الفنّ على مواجهة التحدّيات الصعبة، ويفتح آفاقاً أوسع للفهم، ويحفّزنا على التأمّل في العالم الذي نحيا فيه.
'رغبةٌ أبدية في كلّ ما هو بعيد.' ليزا فولتا زالوم. 2021. ألوان زيتية على لوحة. 61×41 سم. بإذن من الفنانة.
هذه اللوحات جزء من مجموعة بعنوان: "أكتم أنفاسي تحت الماء" (اسم إحدى لوحاتها). بدأت القصة برحلة مفاجئة وخاطفة إلى جزيرة نانتوكيت في ولاية ماساتشوستس، وكانت هذه أول مرة أزورها.
حدث ذلك في نهاية صيف 2021، حين رغبنا أنا وزوجي وابنتي في زيارة الجزيرة، وعلى العبّارة أدركتُ أنّني لم أبتعد بهذا القدر في حياتي كما أنا الآن في "عرض البحر"، وأنّ الجزيرة المنبسطة جعلت الإحساس وكأنّ الماء سيبلعنا في أيّ لحظة. وحصلنا على تجربة أصيلة في الجزيرة المعروفة بـ(السيدة الرمادية): سماء تتلبّد بالعواصف حينًا، وبالشمس الساطعة حينًا. ركوب دراجات على مسارات ضبابية، وزيارات لأسواق السمك والمزارعين، وجمع الأصداف على الشاطئ، والقفز والغوص في أشدّ الأمواج هياجًا.
خلف هذه التجربة المباشرة، كان هناك إحساس عميق لا يفارقني: فكرة أنّ الإنسان نفسه يعيش "تحت الماء". بين الظلم العالمي، والعنف، والإبادة، وتشريد الملايين وتجويعهم، والحروب المستمرّة، والكوارث البيئية، وأزمة المناخ، يبدو أنّنا جميعًا نغرق بطريقة أو بأخرى. نحدّق إلى الأسفل، نتابع العالم من خلال شاشات مسطّحة، ونشعر أحيانًا أنّ موجة واحدة كبيرة قد تمحو كلّ شيء.
أكتم أنفاسي تحت الماء، وأرفع بصري إلى الأعلى بتفاؤلٍ مدروس، وخوفٍ ودهشةٍ وتأمّلٍ وعزيمةٍ، ورفضٍ لليأس.
تقع فيلادلفيا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، يجاورها نهرا سكوكويل وديلاوير، بينما يبعد المحيط الأطلسي عنها قرابة ساعة بالسيارة.
أضيف: التقدير، والاحترام، والرعاية.
وأستبعد: التجاهل، والتعالي، واللامبالاة، والتلوّث.
'المدّ والجزر.' ليزا فولتا زالوم. 2021. ألوان زيتية على لوحة.51x51 سم. بإذن من الفنانة.
قبل أن تُولد ابنتي، اشتريت لها كتاب "أسرار ستّي" لنعومي شهاب ناي. ومع مرور السنين، قرأنا قصائد نعومي وتشاركنا ما نفضّله منها معًا. تعرّفنا إليها أنا وابنتي من خلال عملي مع مؤسّسة البستان لبذور الثقافة، وتعلّقنا بها كثيرًا.
قصيدتها "مشهور" أصبحت من أقرب القصائد إليّ مؤخّرًا، وقد قرأتها لجدّتي في أثناء وجودها داخل مركز رعاية المسنين، ثمّ عدت وقرأتُها مرة أخرى في ليلة تأبينها.
بقلم: نعومي شهاب ناي
النهر مشهور لدى الأسماك
الصوت الصاخب مشهور لدى الصمت
الذي أدرك أنّه سيرث الأرض
قبل أن يصرّح أيّ أحد بذلك.
القطُّ النائم فوق السياج
مشهور لدى العصافير التي تراقبه من أعشاشها.
الدمعة مشهورة للحظة للخد.
الفكرة التي تضمّها بحميمية إلى صدرك،
مشهورة لصدرك.
الجزمة مشهورة على الأرض،
أكثر شهرة من الحذاء الرسمي
الذي لا يعرفه إلا البلاط.
الصورة المطوية مشهورة للشخص الذي يحملها،
لكنّها غير مشهورة أبدًا لمن يظهر فيها.
أودّ أن أكون مشهورة عند الرجال الذين يجرّون الخطى،
ويبتسمون وهم يعبرون الشوارع،
للأولاد المتعرقين في صفوف الدكاكين،
مشهورة بوصفي من يرد لهم الابتسامة.
أودّ أن أكون مشهورة
بالطريقة التي تكون فيها البكرة مشهورة،
أو عروة الزر،
ليس لأنّها قامت بفعلٍ مبهر،
بل لأنّها لم تنسَ قط ما يمكنها فعله.
أحبّ قناديل البحر كثيرًا. فيها شيء جميل وخطير في الوقت نفسه، وكأنّها تنتمي لعالم آخر، ونصف أنواعها تقريبًا يضيء في الظلام.
التلألؤ البيولوجي من أكثر الظواهر الطبيعية التي تدهشني. لم أشاهد البحر وهو يتلألأ بعد، لكنّها تجربة أضعها في قائمة أحلامي، وآلة التصوير جاهزة للحظة التي قد تتحقّق فيها.
لمعرفة المزيد عن ليزا وأعمالها الفنّية، زوروا موقعها الإلكتروني، كما ندعوكم إلى الاطلاع على مؤسّسة البستان لبذور الثقافة والتعرف على جهودها المميّزة في إثراء المشهد الفنّي والتعليمي حول الفنون والثقافة العربية.
'أكتم أنفاسي تحت الماء.' ليزا فولتا زالوم. 2021. ألوان زيتية على لوحة، 51×51 سم. بإذن من الفنانة.
